In the grove of trees on the east side of the road.

Three black stone plaques mounted on three concrete steles with French and American text in white.  The US and French flags are pictured, as is the insignia of the 35th Division.  The monument honors the soldiers of the 35th Division that were killed in the liberation of the town from 16-21 September 1944.  The monument was dedicated on September 20, 2015.

Center Panel:

35th Infantry Division

In grateful memory of the soldiers of the 1st and 3rd battalions, 134th Infantry Regiment, 60th Engineer Combat Battalion, 161st Field Artillery Battalion, 737th Tank Battalion and 654th Tank Destroyer, who gave their life for our freedom.

A la mémoire des soldats des 1er er 3éme Bataillons du 134th Infantry Regiment, du 60th Engineer Combat Battalion, du 161st Field Artillery Battalion, du 737th Tank Battalion et du 654th Tank Destroyer qui donnèrent leurs vies pour notre liberté.

From 16 to 21 september 1944 - Sugar Loaf Battle

Du 16 au septembre 1944 - Bataille du Pain de Sucre

Left Panel:

164^th Infantry Regiment 1^st Battalion

A Company

Sgt BASS Robert

Pfc BILLMAN Arthur L Jr

Tsgt BLAIR Philip G

Pvt BROWN Arthur D

Ssgt COLLINS Victor E

Pvt COURTNEY John W

Tec 5 DOBIS Arthur H

Pfc DUKE Lonnie

Pfc GAULIN Ferdinand

Tec 5 GUSTAFSON Walfred E (Medic)

Ssgt HALE Thaine J

Pfc HERRIN Mason H

Pvt ISENBERG Jesse M E

Tec 5 JARMUSZ John S (Medic)

Pfc JOHNSON Richard C

1Lt KJEMS Constant J

Pfc MACCHIROLE John J

Pvt MACH Robert R

Pfc Mc LEOD William H

Sgt OWENS Robert V

2Lt PURVIS Robert S

Pfc SPRINGLI Carl J

Ssgt STONE George T

Pvt TAWNEY Alvin O

B Company

Pfc BIER Frank R

Pfc JONIAK Joseph F

Pfc MALPASS Jessie F

Pfc SEARS Bertis C

Pvt SMITH Fred M

Pvt STARKEY Ralph

C Company

Pfc AREKLET Norman J

Pvt BOWLIN Ellis S

Pvt GILLIGAN John A

Sgt KYLE Eldon L

1Lt PERTAIN Herbert E

Ssgt PETRELLO Herbert A

Ssgt WILKINSON Herbert P

D Company

Pvt CAMPBELL Ernest J

Sgt GREELEY Ralph F

Pfc JENDREK Edward G

Pfc MANNING Leslie A

Sgt RAPOLE John S

161^st Field Artillery Battalion

2Lt HASSEL Gerald M

Right Panel:

134th Infantry Regiment 3rd Battalion

I Company

Pfc ALAMEDA James R

Ssgt ANDERSON Victor C

Pfc BARNES Truman W

Ssgt BOND Edward C

Sgt CUSMANO Edward J

Pfc HOOTEN Calvin

Pvt MAGEE Sceal

Tsgt MOOERS Fredrick T

Pvt MORGAN Robert

2Lt PORTS Kenneth L

Sgt STYSKAL Edward

Pfc THOMAS Kenneth L

Tsgt WOTIPKA Amil J

K Company

Pfc COOPER Sam P

Sgt COWAN Viven D

Pvt DEAN Arthur D

Pfc IAIA Joseph P

Tsgt OSTROM Charles E

L Company

Sgt JENNINGS Edgar G

Pvt MALTEMPO Louis J

Pvt SWATKO Anthony J Jr

M Company

Pvt FERRANTE Lawrence

Pvt RAVONE Anthony J

737th Tank Battalion

Pvt PIANTONI Michael E (MIA)

Cpl SCOTT Andrew J (MIA)

60th Engineer Combat Battalion

Tec 5 SETCHELL Donald E