On the north side of the road.

Marker

A stone monument with a rectangular black plaque honoring Col. John M. Stotsenburg and Major Harold M. Clark, for whom the area was named. The plaque also outlines the history of the site from 1902 to 1992. Written in Filipino, it bears the seal of the National Historical Institute of the Philippines.

CLARK FIELD

(FORT STOTSENBURG)

DATING PATI O PAMAYANAN NG MGA AETA. NAGING CAMP STOTSENBURG BILANG PAGGUNITA KAY COL. JOHN MILLER STOTSENBURG NG 1ST NEBRASKA REGIMENT, 1902. LUPANG-LAAN PARA SA HUKBO NG ESTADOS UNIDOS, 1 SETYEMBRE 1903. NAGTAYO NG PALIPARAN AT TINAWAG NA CLARK FIELD BILANG PAGGUNITA SA PILOTONG SI MAJ. HAROLD MELVILLE CLARK, 1919. SINALAKAY NG MGA HAPON, 8 DISYEMBRE 1941. POOK NG LABANAN NG MGA SUNDALONG AMERIKANO, PILIPINO AT HAPON, 1945. NANATILI SA PAMAMAHALA NG ESTADOS UNIDOS AYON SA KASUNDUANG BASE MILITAR NG RP-US, 1947. CLARK AIR FORCE BASE, 1949. ISINARA, 1991. NAGING CLARK SPECIAL ECONOMIC ZONE, 1992.

English Translation:

FORMER AETA HOME. BECAME CAMP STOTSENBURG IN MEMORY OF COL. JOHN MILLER STOTSENBURG OF THE 1ST NEBRASKA REGIMENT, 1902. LAND SETTLED FOR THE UNITED STATES ARMY, 1 SEPTEMBER 1903. THE AIRFIELD BUILT AND NAMED CLARK FIELD IN MEMORY OF PILOT MAJ. HAROLD MELVILLE CLARK, 1919. CAPTURED BY THE JAPANESE, 8 DECEMBER 1941. BATTLEFIELD OF AMERICAN, FILIPINO AND JAPANESE SOLDIERS, 1945. REMAINED UNDER UNITED STATES ADMINISTRATION UNDER THE RP-US MILITARY BASE AGREEMENT, 1947. CLARK AIR FORCE BASE, 1949. CLOSED, 1991. BECAME CLARK SPECIAL ECONOMIC ZONE, 1992.