The leftmost panel board.

Marker

A rectangular information board mounted on a metal base honoring Brigadier General James M. Gavin’s leadership as the Assistant Division Commander of the 82nd Airborne Division, highlighting his command of Task Force “A” on June 6, 1944. The board features the division’s insignia and is presented in both French and English.

Source of photo: www.google.com/maps

Brigadier General

James M. Gavin

6 Juin 1944        6 June 1944

First column:

Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, le Brigadier Général James Maurice GAVIN, commandant-adjoint de la 82ème Division Aéroportée, avait sous son commandement direct la Task Force A. Il s’envola de la base anglaise de « Saltby ». Son avion, C-47 N° 43-30651, piloté par le Lieutenant-Colonel Glen MYER, 50ème escadron de transport de troupes du 314ème groupe de transport de troupe, était l’un des 24 avions de la série n° 21, chargés de convoyer les parachutistes de la HQ & HQ compagnie, 508ème PIR, ainsi que ceux de la Compagnie « B » du 307ème bataillon du génie parachutiste.

La flotte aérienne rencontra un épais banc de brume en arrivant près de la DZ « N » de Picauville, si bien que l’avion du Général GAVIN s’écarta involontairement du point de largage prévu. Peu après 02h00 du matin, (heure de l’armée américaine) le 6 juin 1944, le Général GAVIN à la tête de ses hommes, sauta au combat, et atterrit quelques parts dans ce périmètre entre, ce qui allait plus tard, et pour d’autres raisons, devenir célèbre sous le nom de « des vergers du Lieutenant-Colonel TIMMES », et la zone de saut « DZ T ».

C’est ici, de ce petit coin de Normandie, que commença la fabuleuse épopée du Général GAVIN, qui allait conduire ses parachutistes à la Libération de l’Europe, et se terminer à Berlin en mai 1945.

Second column:

Task Force « A »

Det 82d A/B Div Hq & Hq Co

Det 82d A/B Div Sig Co

Det Hq 82d A/B Div Arty

Det 456th Prcht FA Bn

Air Support Party

505th Prcht Inf

507th Prcht Inf

508th Prcht Inf

Co *B* 307th A/B Engr Bn

Naval Gun Fire Party

Third column:

During the night 5-6 June 1944, Brigadier General James Maurice GAVIN, Assistant Division Commander of the 82nd Airborne Division, had Task Force “A” under his direct command. He took flight from the English base at Saltby. His aircraft, C-47 N°43-30651, piloted by Lt Colonel Glen MYER, 50th Troop Carrier Squadron of the 314th Troop Carrier Group, was the lead in serial 21. That plane was charged to carry the paratroopers of HQ & HQ Company, 508th PIR, and B Company, 307th AEB (engineering battalion).

They entered a dense cloudbank just before arriving near what should have been their designated DZ “N” in Picauville. They had actually strayed a bit off course to the left. A little after 2 am (U.S. Army time) on 6 June 1944, General GAVIN was at the head of his men, and jumped into combat, landing somewhere in this perimeter between what is now called Timmes’ Orchards and DZ “T.”

It was here, in this little corner of Normandy, that began the fabulous epic of General GAVIN, who would lead the paratroopers to the Liberation of Europe and end in Berlin in May 1945.