On the roadside across from the town War Memorial.

A sign post with the symbol of the 37th Tank Battalion and of the town of Mittersheim.  A plaque is attached to the front providing the background to the situation in Mittersheim in November 1944 along with an iconic photo of a tanker of the 37th Tank Battalion.

The memorial remembers the 37th Tank Battalion which was heavily engaged during the Lorraine Campaign in this area. The 37th Tank Battalion was commanded by Lieutenant Colonel Creighton W. Abrams Jr. during the war and liberated Mittersheim in November 1944.  The memorial also remembers the tank commander, Sergeant John Parks who served in the 37th and was killed during the Battle of the Bulge in Luxembourg in December 1944.

Special thanks to Espace Mémoriel Morhange  or their assistance in placing this memorial.

See Site Morhange -Memorial Space, Morhange Memorial Space (Lorraine Campaign, WW2 Museum) for more on this episode during the Lorraine Campaign

The text on the plaque is in French and reads:

Symbols of the 4th Armored Divsion; 37th Tank Battalion; Espace Mémoriel Morhange  and, the town of Mittersheim

La commune de Mittersheim reconnaissante envers les hommes du 37° bataillon de chars de la 4e division blindée américaine qui ont contribué à notre libération le 22 novembre 1944.

Translation: 

The municipality of Mittersheim is grateful to the men of the 37th Tank Battalion of the U.S. 4th Armored Division who contributed to our liberation on November 22, 1944.

Under picture of Sergeant John Parks:

John Parks, Sergeant, Tank Commander Company B, 37th Tank Battalion 4th Armored Division
KIA Saturday, 23 December 1944
Flatzborhof