Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

5th Infantry Division Second Seine Crossing Marker

<< Back to Saint-Fargeau-Ponthierry (Chemin de Halage)

Details:

On the west bank of Seine river.

Marker

A stone stele constructed of irregular limestone blocks set in mortar, topped with a pyramidal concrete cap and mounted on a simple concrete base. Affixed to the front is a marble plaque bearing a French inscription commemorating the crossing of the Seine River by the U.S. 5th Infantry Division of General George S. Patton's Third Army on August 23, 1944, during the Allied advance toward the Rhine.

Source of photo: Frédéric FERCOT, googlemap

Sketch: Alphonse Frédéric Fercot

Monument Text:

ICI

 

LE 23 AOÛT 1944

LA 5 ÈME DIVISION

DE L' ARMÉE

G. S. PATTON

A TRAVERSE LA SEINE

EN DIRECTION DU RHIN

 

English translation:

 

HERE

 

ON AUGUST 23, 1944,

THE 5TH DIVISION

OF GENERAL

G. S. PATTON'S

ARMY

CROSSED THE SEINE

TOWARD THE RHINE

Commemorates:

People:

George Smith Patton

Units:

3rd US Army

5th Infantry Division

United States Army

Wars:

WWII

Other images :