To the left of the entrance gate.

A tall, upright rectangular slab honors the soldiers of the 121st Reconnaissance Cavalry Squadron who fought and fell in the Mouacourt area between September and November 1944. At the top are the units name and its Latin motto. The monument features the names and ranks of the fallen soldiers, along with the emblems of the 106th Cavalry Regiment and the commune of Mouacourt. At the bottom is an illustration of an armored ambulance with a red cross, symbolizing the squadrons reconnaissance and medical roles. The inscription is written in French and the monument was inaugurated on October 19, 2025. It was entirely funded by the American family of Alexander Contini, whose father served in the 106th Cavalry Regiment.

Symbols of the 106th Cavalry Group and the town of Mouacourt

121e Escadron de

Cavalerie de Reconnaissance

"UTCUMQUE UBIQUE"

Ce mémorial est dédié aux soldats du 121e

Escadron de Cavalerie de Reconnaissance qui ont

combattu ici de septembre à novembre 1944 et en

particulier à ceux qui sont énumérés ici qui sont

morts en libérateurs.

English translation:

121st Reconnaissance Cavalry Squadron

WHEREVER, WHENEVER

This memorial is dedicated to the soldiers of the 121st

Reconnaissance Cavalry Squadron that fought here

from September to November 1944,

and in particular to those listed here

who died as liberators.