On the Utah Beach memorial complex.

COMMEMORATING THE CONTRIBUTIONS
OF AMERICAN MERCHANT MARINERS
D-DAY, 6 JUNE 1944

EVERY MAN IN THIS ALLIED COMMAND IS QUICK TO EXPRESS HIS ADMIRATION FOR THE LOYALTY, COURAGE AND FORTITUDE OF THE OFFICERS AND MEN OF THE MERCHANT MARINE. WE COUNT UPON THEIR EFFICIENCY AND THEIR UTTER DEVOTION TO DUTY AS WE DO OUR OWN; THEY HAVE NEVER FAILED US YET AND IN ALL THE STRUGGLES YET TO COME WE KNOW THAT THEY WILL NEVER BE DETERRED BY ANY DANGER, HARDSHIP OR PRIVATION. WHEN FINAL VICTORY IS OURS THERE IS NO ORGANIZATION THAT WILL SHARE ITS CREDIT MORE DESERVEDLY THAN THE MERCHANT MARINE.

GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER, SUPREME COMMANDER OF ALLIED FORCES, EUROPEAN THEATRE, 8 MAY 1945.

COMMÉMORATION POUR L'ACTION DES MARINS
DE LA MARINE MARCHANDE AMÉRICAINE
JOUR J, 6 JUIN 1944

TOUS LES HOMMES DE CE COMMANDEMENT ALLIÉ TIENNENT À
EXPRIMER LEUR ADMIRATION POUR LA LOYAUTÉ, LE COURAGE ET LA
FORCE DÂME DES OFFICIERS ET DES HOMMES DE LA MARINE
MARCHANDE. NOUS COMPTIONS SUR LEUR EFFICACITÉ ET LEUR
DÉVOUEMENT QUE NOUS SAVONS AUSSI TOTAL QUELE NOTRE; ILS NE
NOUS ONT JAMAIS FAIT DÉFAUT ET NOUS AVONS LA CERTITUDE QUE NI LE DANGER, NI LA DIFFICULTÉ, NI LES PRIVATIONS NE SAURONT LES DÉCOURAGER DANS LES LUTTES À VENIR. LORSQUE LA VICTOIRE FINALE NOUS APPARTIENDRA, AUCUNE ORGANISATION NEN PARTAGERA LE MÉRITE PLUS QUE LA MARINE MARCHANDE.

GÉNÉRAL DWIGHT D. EISENHOWER, COMMANDANT SUPRÊME DES
FORCES ALLIÉES SUR LE THÉÂTRE EUROPÉEN, 8 MAI 1945.