On the left side beside the large plaque for PFC DeGlopper.

A metal board supported by two green metal poles. The board is printed with a white background containing PFC DeGlopper’s photo and his Medal of Honor citation. Various images were also printed on the info sign such as the 82^nd Airborne Division insignia, the 325^th Infantry Regiment distinctive unit insignia, the US Glider Troops patch, the US Glider badge, his award certificate, and a picture of the Department of the Army Medal of Honor. The info sign is written in French and English.

NUIT DU 8 AU 9 JUIN 1944

Le Sacrifice du Soldat de Premieré Classe

CHARLES N. DeGLOPPER

Cie.<<C>>, 1/325^ème Règiment d'Infanterie des Planeurs

de la 82^ème Division Airborne

(C Co., 1/325^th Glider Infantry Regiment, 82^nd AB)

<<Médaillé d'Honneur du Congrés>>

English translation:

NIGHT OF 8 TO 9 JUNE 1944

The Sacrifice of First Class Soldier

CHARLES N. DeGLOPPER

(C Co., 1/325^th Glider Infantry Regiment, 82^nd AB)

<< Congressional Medal of Honor >>

Left Column:

Pfc. Charles N. DeGlopper

Rank : Private First Class

Organization : U.S. Army, Company C, 325th Glider Infantry, 82d Airborne Div.

Place and date : Merderet River at La Fiere, France, 9 June 1944.

Entered service at : Grand Island, New York.

G. O. N° : 22, 28 February 1946.

Citation:

He was a member of Company C, 325th Glider Infantry, on 9 June 1944 advancing with the forward platoon to secure a bridgehead across the Merderet River at La Fiere, France. At dawn the platoon had penetrated an outer line of machineguns and riflemen, but in so doing had become cut off from the rest of the company. Vastly superior forces began a decimation of the stricken unit and put in motion a flanking maneuver which would have completely exposed the American platoon in a shallow roadside ditch where it had taken cover. Detecting this danger, Pfc. DeGlopper volunteered to support his comrades by fire from his automatic rifle while they attempted a withdrawal through a break in a hedgerow 40 yards to the rear.

Scorning a concentration of enemy automatic weapons and rifle fire, he walked from the ditch onto the road in full view of the Germans, and sprayed the hostile positions with assault fire. He was wounded, but he continued firing. Struck again, he started to fall; and yet his grim determination and valiant fighting spirit could not be broken. Kneeling in the roadway, weakened by his grievous wounds, he leveled his heavy weapon against the enemy and fired burst after burst until killed outright. He was successful in drawing the enemy action away from his fellow soldiers, who continued the fight from a more advantageous position and established the first bridgehead over the Merderet. In the area where he made his intrepid stand his comrades later found the ground strewn with dead Germans and many machineguns and automatic weapons which he had knocked out of action.

Pfc. DeGlopper's gallant sacrifice and unflinching heroism while facing unsurmountable odds were in great measure responsible for a highly important tactical victory in the Normandy Campaign.

Right Column:

Le Président des Etats-Unis d'Amérique

au nom du Congrès des Etats-Unis

à le plaisir de remettre

la Médaille d'Honneur du Congrès 

au 

Soldat de Première Classe

Chartes N. DeGlopper 

Grade : Soldat de première classe (Pfc.).

Unité : Compagnie C, 32^ème Régiment d'infanterie de planeurs. 82^ème Division Aéroportée.

Lieu et date : Rivière du Merderet, La Fière. France, 9 juin 1944.

Incorporé : Grand Island, New York.

Lieu de naissance : Grand Island, New York.

G. O. N°: 22, 28 février 1946.

Citation :

Il était membre de la Compagnie C du 325ème régiment d'infanierie de planeurs, quand le 9 juin 1944, il s'avança avec la section de pointe en vue de fixer une tête de pont de l'autre côté du fleuve côtier, le Merderet, à la Fiére en France. A l'aube, la section avait pénétré la ligne de défense extérieure de l'ennemi, constituée de mittrailleuses et de soldats chasseurs à pieds, mais ce faisant, la section était parvenue à se couper du reste de la compagnie. Des forces extrêmement supérieures commencèrent à décimer l'unité. immobilisée ainsi par leur feu, et qui mirent aussi en action une manœuvre de flanc, qui aurait exposé complètement la section américaine retranchée dans le fossé peu profond d'une chasse (chemin de campagne) où elle s'était mise à couvert. Détectant le danger, Pfc. DeGlopper se porta volontaire pour soutenir et couvrir ses camarades au moyen du feu de son fusil mitrailleur tandis qu'ils tentaient un repli au travers d'une brèche dans une haie à quarante mètres environ sur l'arrière.

Dédaignant une concentration des tirs ennemis d'armes automatiques et de fusils d'infanterie, il jaillit hors du fossé, jusque sur la route, en marchant sur la chaussée, à la pleine vue des Allemands, et il arrosa d'un feu d'assaut les positions hostiles. Il fut blessé. mais il continua de faire feu. Frappé une nouvelle fois, il commença à chanceler, et cependant sa volonté inflexible, sa vaillance, ne pouvaient être brisées. A genoux sur la chaussée, affaibli par ses blessures graves, il releva à nouveau contre l'ennemi son arme si pesante et fit feu, rafale après rafale, jusqu'à ce qu'il soit tué net. Il avait réussi dans sa tentative d'attirer l'action de l'ennemi loin de ses compagnons d'armes, qui continuèrent le combat à partir d'une position bien plus avantageuse et établirent la première tête de pont surplombant le Merderet. Plus tard, sur le terrain où il réalisa son intrépide action de pure résistance, ses camarades ont retrouvé le secteur jonché par les cadavres des Allemands tués par Pfc. DeGlopper, et leurs nombreuses mitrailleuses et armes automatiques qu'il avait mises hors d'état de nuire.

Le sacrifice vaillant, l'impassible héroïsme de Pfc. DeClopper, tandis qu'il luttait contre des forces insurmontables, furent en grande mesure responsable d'une victoire tactique et ô combien cruciale dans la campagne de Normandie.