Beside the Sherman tank. Marker Two separated info signs supported by metal frames and metal stands. The two info signs detail a series of events and illustrate the 3^rd US Army’s progression in relation to the liberation of Luxembourg.

(Third US Army’s Progression illustration)

Second Liberation of the Grand Duchy of Luxembourg by General George S. Patton's 3rd Army

Deuxième libération du Grand-Duché de Luxembourg par la Troisième Armée du Général George S. Patton

Zweite Befreiung des Großherzogtums Luxemburg durch General George S. Pattons Dritte Armee

Sources, Quellen: Ardennen 1944145, CEBA; 1983, Imprimerie Saint-Paul. Luxembourg

(707^th Tank Battalion diagram)

THE 707^TH TANK BATTALION

IN SUPPORT OF THE

28^TH US INFANTRY DIVISION

The 707^th Tank Battalion was divided into

four companies and numbered 729 men. It

was equipped with 53 medium Sherman M4 (75 mm

gun), 6 Sherman M4 (105 mm Howitzer) and 17 light

Stuart tanks.

Companies A and B were assigned to the 110^th Regi-

ment (Clervaux), Company C came under the orders

of the 109^th Regiment (Diekirch), Company D (light

tanks) was attached to the 112^th Regiment (Weiswam-

pach).

LE 707^e BATAILLON DE CHARS

EN SUPPORT DE LA

28^e DIVISION D'INFANTERIE

AMÉRICAINE

Le 707^e Bataillon de Chars était divisé en

quatre compagnies et comptait 729 hommes.

Il était équipé de 53 chars médium Sherman M4 (ca-

non de 75 mm), 6 chars Sherman M4 (105 mm obu-

sier) et de 17 chars légers Stuart.

Les Compagnies A et B furent attribuées au 110e. Régi-

ment (Clervaux), la Compagnie C passa sous les ordres

du 109e Régiment (Diekirch), la Compagnie D (chars

légers) rejoignis le 112e Régiment (Weiswampach).

(this part is really blurry, I'm not even sure with the commas and periods)

DAS 707. PANZERBATAILLON

IN UNTERSTÜTZUNG DER

28. US INFANTERIEDIVISION

Das 707. Panzerbataillon war in vier Kompa-

nien aufgeteilt und zählte 729 Mann. Es war

mit 53 mittelschweren Sherman M4 (75 mm Kanone),

6 Sherman M4 (105 mm Haubitze) und 17 leichten

Stuart Panzern ausgerüstet.

Kompanie A und B wurden dem 110. Regiment (Clerf)

zugeordnet, Kompanie C wurde dem 109. Regiment

(Diekirch) zugeteilt, Kompanie D (leichte Panzer) wur-

de dem 112. Regiment (Weiswampach) unterstellt.