At the front of the town hall, hanging on the east side wall, near the edge.

A black plaque which honors the only MIA soldier during the liberation of Bruyeres and Biffontaine, Sergeant Suyama. Written in English and French  colored text, together with the USA and France flags, the 100^th Infantry Battalion and 442^nd Infantry Regiment insignias, and at the bottom right is Sergeant Suyama’s photo.

A LA MEMOIRE DU

SERGEANT GEORGE W. SUYAMA

100TH BATTALION - 442ND REGIMENTAL COMBAT TEAM

DISPARU AU COMBAT LE 23 OCTOBRE 1944, A LAGE DE 26 ANS,

LORS DE LA LIBERATION DE BRUYERES ET BIFFONTAINE

AS THE ONLY MISSING IN ACTION IN THE BATTLE FOR BRUYERES AND BIFFONTAINE

SERGEANT GEORGE WASHINGTON SUYAMA'S BODY WAS NEVER RECOVERED.

REST EASY, SLEEP WELL MY BROTHERS.

KNOW THE LINE HAS HELD, YOUR JOB IS DONE.

REST EASY, SLEEP WELL

OTHERS HAVE TAKEN UP WHERE YOU FELL, THE LINE HAS HELD.

PEACE, PEACE AND FAREWELL...

JAMES CASEY

Plaque inauguree a l occasion du 75eme anniversaire de la Bataille de Bruyeres

English Translation:

IN MEMORY OF

SERGEANT GEORGE W. SUYAMA

100TH BATTALION - 442ND REGIMENTAL COMBAT TEAM

KILLED IN COMBAT ON OCTOBER 23, 1944, AGED 26 YEARS OLD,

DURING THE LIBERATION OF BRUYERES AND BIFFONTAINE

AS THE ONLY MISSING IN ACTION IN THE BATTLE FOR BRUYERES AND BIFFONTAINE

SERGEANT GEORGE WASHINGTON SUYAMA'S BODY WAS NEVER RECOVERED.

REST EASY, SLEEP WELL MY BROTHERS.

KNOW THE LINE HAS HELD, YOUR JOB IS DONE.

REST EASY, SLEEP WELL

OTHERS HAVE TAKEN UP WHERE YOU FELL, THE LINE HAS HELD.

PEACE, PEACE AND FAREWELL ...

JAMES CASEY

Plaque inaugurated on the occasion of the 75th anniversary of the Battle of Bruyeres