50 meters south of the traffic circle on the east (water) side of the road in the parking lot Combat Vehicle The restored remains of a Sherman Tank chassis and an information panel in French and English.  The tank was buried on the beach from 1944-2011 when it was dug out and restored to use in this memorial.

SAINTE-MAXIME

A l'aube du 15 aoüt 1944, les forces alliées lancent I'opération Anvil Dragoon don t l' objectif est de libérer la Provence puis de remonter le Rhöne jusqu'å effectuer la jonction avec les forces de l'opération Overlord débarquées en Normandie.

600 bateaux de transport et 1.270 péniches font débarquer sur les cötes varoises les quelque soldats des forces terrestres commandées par le général britannique Wilson, le général américain Patch et le général francais de Lat tre de Tassigny. En appui, 250 navires de guerre constituant la « Naval Western Task Force » et les avions de e la « Mediterranean Allied Air Force ».

Il faut aussi souligner le travail préparatoire accompli par les Résistants des Forces Francaises de I'lntérieur qui ont été informés de l' assaut par des messages codés envoyés par la radio de Londres « Nancy a -le torticolis » et « le chef est affamé ».

Sainte-Maxime, et plus particuliérement la plage de La Nartelle, est un des trois principaux théätres d'opération. Le débarquement est confié å la 454me division d' infanterie américaine, commandée par le Général Eagles, qui compose la force Delta.

Témoin de cette opération historique, ce char amphibie « Sherman M4 DD » a été abandonné par les forces américaines aprés avoir sauté sur une mine allemande I ors de l' assaut. Resté enfoui sous le sable de La Nartelle depuis cette date, il en a été sorti en 2@11 pour atre restauré, grace au généreux mécénat de l' entreprise Esterel Terrassement.

Ce vestige du Débarquement est ici, désormais, le témoin de not redélivrance. Il nous rappelle la reconnaissance que nous devons å tous ceux qui nous ont permis de retrouver notre liberté.

Ne les oublions jamais !

Left column on the bottom of the plaque:

Sainte-Maxime, especially the beach of La Nartelle, was one of three main theaters of operation. The landing is assigned to the 45th U.S. -Infantry Division, commanded by General Eagles. which constitutes The Delta Force.

Witness to this historic operation, this amphibious tank « M4 Sherman DD » was dropped by U.S. forces after stepping on a German mine during the assault.

The tank remained buried under the sands of La Nartelle since that date, it was released in 2011 to be restored, thanks to the generous sponsorship of the company Esterel Terrassement.

This vestige Landing is here, now, the witness of our deliverance. It reminds us of the gratitude we owe to all those who helped us regain our freedom. Let us never forget!

Right column on the bottom of the plaque:

On August 15, 1944, at dawn. Allied forces launched Operation Anvil Dragoon whose objective is to liberate Provence and then ascend the Rhöne to make the junction with the forces of Operation Overlord landed in Normandy.

600 transporting ships and 1,270 barges are landing on the Var coast some soldiers commanded by British General Wilson, U.S. General Patch and the French General de Lattre de Tassigny ground forces. In support, 256 warships representing the « Western Naval Task Force » and aircraft in the « Mediterranean Allied Air Force ».

Also remarkable is the preparatory work accomplished by the French Resistance Forces from within who were informed of the attack by coded messages sent by Radio London: « Nancy has a stiff neck » and « The Head chef is hungry ».