On the north side of the park. The markers are placed on the guardrail garden of the park, opposite the bus station sign.

Marker

Two white markers next to each other, inscribed in French text commemorating the crew of the downed B-17 (42-102552) "Horn's Hornets" of the 339th Bomber Squadron, 96th Bomber Groupon Jun 22, 1944. 

The pilot of the B-17 was 1LT Jay H. Horn.

Source of image: www.tracesofwar.com

First Plaque:

A LA MEMOIRE DES 3 AMERICANS

QUI LE 22 JUIN 1944

ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE

POUR QUE LEUR AVION DE SEMPARE

NE TOMBE PAS SUR LES HABITATIONS

LES CHEMINOTS DES GARES

DE PAJOL ET DE LA VILLETTE

RECONNAISSANTS

English translation:

IN MEMORY OF THE 3 AMERICANS

WHO JUNE 22, 1944

SACRIFICED THEIR LIVES

SO THEIR WARPLANE

DID NOT FALL ON HOUSES

THE TRAIN WORKERS

OF PAJOL AND THE VILLETTE

ARE GRATEFUL

Second Plaque:

A LA MEMOIRE DE L'ENSEMBLE DE L'EQUIPAGE

DE CE B-17 G DU 96TH BOMB GROUP USAAF

ABATTU PAR LA DCA ALLEMANDE

TOMBES AU CHAMP D'HONNEUR POUR LA LIBERATION DE LA FRANCE

MISSION ACCOMPLISHED

English translation:

IN MEMORY OF THE ENTIRE CREW

OF THE B-17 G FROM 96TH BOMB GROUP USAAF

KILLED BY GERMAN AA

TOMBS IN THE FIELD OF HONOR FOR THE LIBERATION OF FRANCE

MISSION ACCOMPLISHED