On the wall of the façade of the building.

Plaque

A rectangular, dark, bronze tablet inscribed with French and English commemorating the Great War and explaining the significance of the building during WWI.

Source of photo: Google Maps

POUR COMMÉMORER

LES JOURS HÉROIQUES DE LA GRANDE GUERRE

OÙ LES FILS DE FRANCE

ET LES FILS D'AMÉRIQUE

CÔTE À CÔTE ONT DONNÉ LEUR VIE

POUR LA LIBERTÉ

CETTE PLAQUE A ÉTÉ APPOSÉE PAR

THE YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

DES ÉTATS-UNIS

ICI SE TROUVAIT UN DES 1600 FOYERS DU SOLDAT

DE L'UNION FRANCO-AMÉRICAINE

CRÉÉS GRÂCE À LA COLLABORATION DE L'Y.M.C.A.

_____________________________

IN COMMEMORATION

OF THE HEROIC DAYS OF THE GREAT WAR

WHEN THE SONS OF FRANCE

AND THE SONS OF AMERICA

SIDE BY SIDE GAVE THEIR LIVES

FOR LIBERTY

THIS TABLET IS PLACED BY

THE YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

OF THE UNITED STATES

HERE STOOD ONE OF THE 1600 FOYERS DU SOLDAT

OF THE UNION FRANCO-AMERICAINE

CREATED WITH THE COOPERATION OF THE AMERICAN Y.M.C.A.