Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

Polish 7th Air Escadrille

<< Back to Ossow Museum

Details:

On the North wall of the local museum in Ossow, Poland facing towards the street. Second Plaque to the right. Plaque Black granite plaque with the 7th Air Escadrille unit insignia, a WWI fighter plane, and the Polish Air Force insignia.

Monument Text:

" 'NIC DOTAD NIE WZRUSZYŁO MNIE TAK BARDZO, JAK WASZA OFERTA BY WALCZYC, A JEŠLI BĘDZIE TRZEBA, UMRZEC ZA MOJ KRAJ'

IGNACY JAN PADEREWSKI, PREMIER RP
W HOŁDZIE AMERYKAŃSKIM LOTNIKOM
7 ESKADRY KOŚCIUSZKOWSKIEJ
BEZINTERESOWNYM BOHATEROM WOJNY POLSKO-BOLSZEWICKIEJ 1920 ROKU
MJR CEDRIC E. FAUNT-LE-ROY KPT MERIAN C. COOPER KPT ARTHUR H. KELLY KPT E.J. CORSI 
POR. GEORGE M. CRAWFORD POR. KENNETH C. SHREWSBURY POR. CARL CLARK POR. E.P. GRAVES
POR. H.C. RORISON POR. E.W. CHESS POR. E.L. NOBLE
STEPHEN MULL AMBASADOR USA W POLSCE
RYSZARD MADZIAR BURMISTRZ WOŁOMINA
OSSÓW, 16 SIERPNIA 2014"

English Translation:
" 'None have given an offer to follow as you have, in need of justice for my country'
Ignacy Jan Paderewski, Premier RP
In Honor of the American
7 Kaduszkowski Eskadra
Universal Heroes of the Polish-Bolshevik War 1920
MAJ Cedric E. Faunt-Le-Roy CPT Merian C. Cooper  CPT Arthur H. Kelly CPT E.J. Corsi
1LT George M. Crawford 1LT Kenneth C. Shrewsbury 1LT Carl Clark 1LT E.P. Graves
1LT H.C. Rorison 1LT E.W. Chess 1LT E.L. Noble
Stephen Mull USA Ambassador to Poland
Ryszard Madison Mayor of Wołomina
Ossów, 16 August 2014"