Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

Details:

The middle of the three monuments in the square. A rough granite stele with two smooth areas for engraving.  All text in French.  On top, a US and French flag, along with the 3rd Infantry Division Insignia.  

Monument Text:

(Top)

30e et 15e        3eme

REGIMENT      D. I US

 

A NOS LIBERATEURS

 

(Below)

A la mémoire de toutes

les victimes Americanies,

Française, qui se sont

sacrifiées pour la liberation

de le THOLY le 15-11-1944

n'oublions pas!

                  let's not forget!

 

English translation:

 

Top:  30th and 15th Regiments, 3rd US Infantry Division, to our liberators

 

Bottom:  In memory of all of the American and French victims who were sacrificed for the liberation of Le Tholy on 15 November 1944.  Let's not forget!

Commemorates:

Units:

15th Infantry Regiment, 3rd Infantry Division

30th Infantry Regiment, 3rd Division

United States Army

Wars:

WWII