By the side of the rue Saint Blaise.

C'est dans ce champ appartenant a M. Roger Coquerelpar 49.00.54 Nord et 1.16.08 Est a l'altitude de 131 metres au dessus du niveau de la mer que le ballon libre Americain Double Eagle II a atterit le 12 aout 1978 a 19H49 avec pour equipage Ben Abruzzo, Maxi Anderson, Larry Newman, accomplissant ainsi la premiere traversee de l'atlantique nord et le record du monde absolu de distance soit de Presque ile (Maine) USA a Miserey (Eure) France. 5001,22 km en 37 heures et 6 minutes de vol.
Hommade de l'alliance et des habitants de Miserey.

Plaque 2
Cette stele placee sous la sauvegarde du public a ete erigee par l'association Richesses de l'Eure et le Comite Departementale du Tourisme de l'Eure avec le concours de la compagnie Air France les Etablissements Couzinet Ugine Guegnon et les habitants de Miserey.

Plaque 3
Rue des Aerostiers
Ben Abruzzo
Maxie Anderson
Larry Newman
Les premiers a avoir traverses l'ocean Atlantique en ballon ont atteri a Miserey

english translation:
It was in this field, belonging to Mr Roger Coquerelpar, at 49.00.54 North and 1.16.08 East at an altitude of 131 meters above sea level that the US balloon Double Eagle II landed on August 12th 1978 at 19H49. The crew was composed of Ben Abruzzo, Maxi Anderson, Larry Newman, who accomplished the first North Transatlantic flight and set the distance world record from Presque Ile, Maine, USA to Miserey, Eure, France or 5001,22 km in 37h6min of flight time.
Hommage to the alliance and the inhabitants of Miserey.

Plaque 2
This monument entrusted to the safekeeping of the public was erected by the association Richesses de l'Eure and the Departmental Committee for Eure Tourism with the support of Air France, Couzinet Establishment, Ugine Guegnon and the inhabitants of Miserey

Plaque 3
The road of the balloon pilots
Ben Abruzzo
Maxie Anderson
Larry Newman
The first to have crossed the Atlantic ocean in a balloon landed in Miserey.